Membri dello staff

Dove "membri" può essere amabilmente frainteso.
Una bella carrellata dei personaggi che hanno fatto, nel bene e nel male, la storia del MangaScan team.

MEMBRI ATTIVI
  • leonearmato, da anni coordinatore dello scan team e amministratore prima del forum e poi di questo blog. Nasce come editor, si evolve col tempo in traduttore per necessità. Oggi tutto quello che rilasciamo passa, ahilui, per le sue mani. Per qualsiasi questione legata a MangaScan, contattatelo o sul forum o via mail a leone93armato[at]gmail[dot]com
  • Goman, traduttore dal francese di Montage e Maiwai, ventata d'aria fresca e piacevole sorpresa
VECCHIE GLORIE
  • Gianlu, storico admin di Mangascan; editor, traduttore e traghettatore della baracca nel primo cambio di forum
  • xyz85, il migliore di sempre a lavorare sulle scan: faceva tutto, dalla traduzione al lettering nei ritagli di tempo tra una bevuta e un'altra
  • AburagiKojirou, traduttore onnisciente; raramente si è occupato di un progetto in particolare, anche se ha tradotto molti capitoli autoconclusivi di Inio Asano; vigilantes con la sua sapienza nipponica e offre consulenze di traduzione ogniqualvolta ce ne sia bisogno. Traduce anche per il suo blog Kanran Traduzioni S.p.a. e per istituzioni ben più importanti
  • CRX, per molti anni editor e moderatore, ma soprattutto cazzeggiatore senza eguali
  • sensei 12, traduttore storico dei fumetti di Takahashi. Vanta l'invidiabile primato di aver insegnato l'ortografia a buona parte dei membri dello staff.
  • Queen Victoria, editor e redrawer di prima categoria, admin per un periodo, adesso papà a tempo pieno
  • G.Crasher, traduttore dallo spagnolo, tra gli altri, di Moonlight Mile, burlone di MangaScan e capo fondatore del 5 Elementos Team
  • Ëarendil85, storicissimo admin del periodo su forumfree, membro onorevole del Fronte Armato Italia
  • Tetsuo, moderatore, grafico e traduttore storico di Dorohedoro. Ci ha regalato grandi pestone
  • Dragon_slayer, admin per un periodo, editor di prima classe, plurivincitore di giochi calcistici
  • Venny_8754, utente di vecchia data, editor prolifico soprattutto su Worst
  • Homunculus1510, utente più storico di MangaScan; tra le altre cose, traduttore del manga omonimo
  • Ciccio frollo, utente di vecchia data, editor storico di Change 123
  • Kosei, fondatore del Fronte Armato Italia, editor storico di QP e Crows
  • Vaizard, storico utente di Mangascan, editor per anni di Guyver; sparito da Mangascan senza motivazione apparente
  • Aokg, il Fagiano, nei cuori di tutti
  • EAT-MAN, era il gestore della sezione altri team nonché uno dei pochi eletti ad aver avuto un contatto diretto con Luke69-DDT
  • Raffaele, editor di Moonlight Mile ma soprattutto giocatore di fantacalcio
  • Zoster, ha svariato tra editing e traduzione, occupandosi perlopiù di Montage
  • Willy, quando non inscenava sparizioni, traduttore occasionale, particolarmente dei fumetti di Morita
  • Lomior, dall'alto dei tre capitoli in croce tradotti per MangaScan, è l'utente che più ha lasciato il segno facendo di meno
  • Black, storico moderatore e gestore della frase della settimana
  • sk8ter 31, traduttore dallo spagnolo di Moonlight Mile sotto l'egida di G.Crasher
  • Zakidi, editor e grafica di MangaScan ai tempi d'oro, come si fa a non volerle bene?
  • galassiasolitaria, admin per un periodo, in un tempo remoto nel primo passaggio su forumfree
  • [S]tefano, che ha avuto troppo da fare dopo il terremoto de L'Aquila per continuare a fare scan, ma che era un utente d'oro
  • -Kon-, ricordato per ben altre imprese, anche editor e traduttore per MangaScan
  • ldd, traduttrice di Crows per un bel pezzo
  • Michela05, la prima admin illuminata di MangaScan
  • Tessho Kawachi, cofondatore di MangaScan, colui che ha ci ha portato Worst per primo
  • SiffHonn, le cui gesta di perdono nella memoria
  • yoshiyuiki taira, traduttore di Worst et cetera
  • Zar, last but not least. Idolo indiscusso di MangaScan per le foto con Jessica Nigri.
ALTRI RICORDI

La storia di MangaScan è poi stata costellata di una lunghissima serie di utenti che sono passati come il vento e che non hanno lasciato che curve nella nostra memoria. Essi non sono meno importanti di quelli sopra citati, anzi, spesso e volentieri erano anche amministratori o moderatori globali, solo sono spariti ad un certo punto e non se ne è sentito praticamente più parlare. Cerchiamo qui di darne un elenco più o meno dettagliato, perché se MangaScan è stato quello che è stato, lo si deve in parte anche a loro.

Supremedani, Mello991, Crab Man, filippomannaro, Sitrami, KyuubiFoxDaemon, Masano, quello stronzo di Quoll alias 8gianluca8 alias Renji, Franky, mbt6, l'altro stronzo di Morpheus14, Fubelli, Chobin, b4cc, Ahab, Sosu, Hime, Tommy, Persefone, NicoRobin, silentcontrol, Noi, DvD, SilverClaymore, Rock Lee99, IlRomolo, Narashikamaru, Gila, Mikami, Zifabiano, Kenpachi83, BAD, Alexandros89, Hitsugaya, Hisoka Kun, il Riccio Rosso, Elisabeth, shadesofgio, Sanada Ryo, Hime86, Hiruma Youichi, Franz, Nearus, Prof. Onizuka, Amaltea, Ramiel...


E infine gli utenti Ningen e Moro (quest'ultimo ho avuto anche il piacere di conoscerlo personalmente), forumisti di prima categoria.

Nessun commento:

Posta un commento