La barca delle cavie 2

Nel secondo capitolo vediamo i protagonisti acquisire pian piano conoscenza della loro condizione.

La barca delle cavie 2: Link

Leggi online: MangaDex

Lo scheletro impossibile 17

Concludiamo con questo capitolo il volume 2 (che trovate nella cartella di Mega).

Lo scheletro 17: Link

Leggi online: MangaDex

Area di servizio, oneshot

Recentissimo capitolo autoconclusivo del nostro adorato Inio Asano. Questa volta il pretesto è la creazione di una storia in cui c'entri la NHK, emittente televisiva nipponica che ha commissionato il lavoro. Il risultato? La storia del rapporto tra un padre e un figlio, raccontata con il consueto mix tra realismo e lirismo. Una storia normale, un storia semplice che potrebbe essere la storia di tutti noi. Ma è come viene raccontata che fa la differenza.
La traduzione è, come di consueto per i lavori di Asano, del sempiterno AburagiKojirou. Visitate il suo blog, ci sono tanti progetti di nicchia interessanti: KanYaku.
Se vi è piaciuto questo capitolo, cliccate sulla tag "Inio Asano" in calce a questo post e scoprite altri lavori dello stesso mangaka! A venerdì per il consueto rilascio settimanale.

Area di servizio: Link

Leggi online: MangaDex

Get Backers 74

Vi avevo parlato di traduzioni vecchie da editare? Be', avrete indovinato che si trattava di Get Backers, dico bene?! Altrimenti vi rimando tutti a settembre!
Riepiloghiamo la situazione generale di questo manga:

• concluso in Giappone (39 volumi)
• inedito in Italia oltre il volume 6
• scan italiane ferme al volume 9

Perché mai dovremmo rilasciare, a tanti anni di distanza, nuovi capitoli? Il motivo è semplice e non è solamente "per editare vecchie traduzioni". C'è anche una motivazione legata alla fruizione dell'opera. Get Backers è suddiviso in archi narrativi piuttosto lunghi (v. lista capitoli), mediamente autoconclusivi. Se lo leggevate all'epoca, ricoderete che eravamo alle battute finali della saga "Ritorno al Mugenjo". Per la precisione, la saga termina al capitolo 83, il secondo del volume 11. E, una volta finita la saga, si arriva a un punto fermo nella narrazione (come spesso capita negli shounen) che permette anche di interrompere la lettura.
Per questo motivo ho intenzione di terminare quantomeno la saga. Per il resto, be', essendo oggettivi non credo che saremo mai in grado, come gruppo, di fare 39 volumi. Purtroppo, aggiungerei, perché Get Backers è uno shounen pregevole.
Quindi, mentre vi rinfrescate la memoria andando a rileggere i primi nove volumi, eccovi il capitolo 74!

Get Backers 74: Link

Leggi online: MangaDex 

N.B.
- Nella cartella di Mega, per ora, trovate il manga tra quelli "in corso".
- Su MangaDex, dovete andare indietro alle pagine 3 e 4 per leggere i primi capitoli.

La barca delle cavie 1

La cover del volume

In anticipo sulla release del venerdì a causa della fiera del fumetto milanese, questa settimana cominciamo un nuovo progetto: La barca delle cavie, Kanaria-tachi no fune (カナリアたちの舟), del mangaka semi-esordiente Misaki Takamatsu. Il manga è stato serializzato sulla prestigiosa rivista Afternoon della Kodansha.
La storia è suddivisa in sei capitoli e non posso dirvi niente: leggetevi il capitolo fino in fondo e decidete se volete proseguire l'avventura o meno. Personalmente, non sono riuscito a staccarmi dalla lettura fino all'ultima pagina del volume.

La barca delle cavie 1: Link

Leggi online: MangaDex

Montage 58

Volume 6 in archivio. Per scaricare il volume completo andate nella cartella di Mega.

Quando la serata degenera.

Montage 58: Link

Leggi online: MangaDex