17 ottobre 2019

Jank Runk Family 28

Sono vivo! O, meglio, sono sopravvissuto.
E sono talmente arrugginito che ci ho messo almeno tre giorni prima di completare un capitolo.
Ripartiamo da dove ci eravamo interrotti e cerchiamo di recuperare quei 5-6 capitoli che gli anglofoni hanno rilasciato in questo periodo.
Jank Runk Family 28: Link
Leggi online: MangaDex
PS: il link di download è da Box perché inspiegabilmente il mio antivirus segnala una minaccia su Mediafire. Su Mega, invece, tutto a posto.

3 settembre 2019

Jank Runk Family 26-27 [+pausa]

Non ci credevate più, eh? Be', non ci credevo troppo nemmeno io di riuscire a rilasciare altri due capitoli in così poco tempo. Ma grazie alle release veloci del gruppo inglese e, soprattutto, alla disponibilità e alla celerità di sensei 12, potete godervi i primi due capitoli del quarto volume, pieni come non mai di botte da orbi e di nuovi personaggi

Jank Runk Family 26-27: Link e Link
Leggi online: MangaDex

E proprio su MangaDex vorrei focalizzarmi un momento, perché la nostra versione di JRF sta avendo un discreto successo su questa piattaforma. Oh, si parla sempre di poco più di un centinaio di visualizzazioni che, sommate ai download dei capitoli, comunque non arrivano a duecento. Però, intanto, per un gruppo oramai piccolino e poco attivo come noi sono numeri che fanno piacere.
E fa ovviamente piacere anche vedere come MangaDex sia diventato una sorta di "social network" della scanlation, estremamente funzionale e semplice, sia a schermo di computer che dallo smartphone. Vi ricordo una volta di più che è un progetto totalmente no-profit, gestito da scanlator e senza secondi fini. Oltre ad essere uno dei migliori reader online. Quindi, se cercate un modo per tenere sotto controllo più di una serie e avere a portata di clic i nuovi capitoli, fateci un salto!
A noi non ne viene niente (anzi, perdiamo visualizzazioni qui sul blog), ma è giusto che si valorizzino questi importanti progetti per la comunità della scanlation.
Con questa spataffiata (e con i due capitoli di cui sopra), posso mandare MangaScan in pausa per un mesetto abbondante. Io sarò via da casa per lavoro fino alla prima o seconda settimana di ottobre e non credo proprio che avrò tempo e modo di mandare avanti i progetti né di rilasciare alcunché. E poiché sono l'unico gestore del blog, ma soprattutto l'unico editor attivo su MangaScan, la mia assenza disgraziatamente blocca il lavoro! I traduttori continueranno a sfornare capitoli e, una volta tornato, potrò recuperare e riprendere i consueti rilasci. C'è soprattutto un volume unico a cui manca oramai solo un'ultima fase di check e che credo proprio vedrà la luce in autunno.

Come al solito, restate sintonizzati!

29 agosto 2019

Segui le nuvole verso NNO 07-09

Avevamo lasciato il nostro ombroso protagonista sull'orlo della crisi, dopo che per giorni non aveva notizie di suo fratello. Lo ritroviamo in tre prodigiosi capitoli in cui succedono un sacco di cose e ci sono una serie di ribaltamenti di fronte che, sono sicuro, vi terranno incollati al monitor.
A tenervi incollati al monitor sarà, senza ombra di dubbio, anche un nuovo personaggio che viene introdotto nell'ottavo capitolo. Aki Irie è un'autrice semplicemente brillante.

Segui le nuvole 07-09: Link
Leggi online: MangaDex

PS: ci risentiamo verso la metà di settimana prossima per un ulteriore e più approfondito aggiornamento prima della pausa di fine estate.

20 agosto 2019

Jank Runk Family 25

In un clima di pianura che ha del post-apocalittico (e quindi molto in linea con il nostro manga), vi porto il capitolo che chiude il terzo volume di Jank Runk. Questi ultimi capitoli sono volati e siamo già alle soglie del volume 4, candidando l'ultima opera del sensei Takahashi a "manga dell'estate" qui su MangaScan.
Adesso è tempo di lasciare un po' indietro questo progetto: il mese prossimo saremo inevitabilmente in pausa e, nelle prossime settimane vorrei portare alcuni capitoli di Segui le nuvole verso NNO e terminare un volume unico che poi verrà rilasciato, dopo adeguati e comodi check, in autunno.
Quanto siamo diventati saggi che progettiamo le release a lungo termine?
Jank Runk Family 3: Link
Leggi online: MangaDex

14 agosto 2019

Jank Runk Family 24

I tasti del mio portatile pian piano mi stanno abbandonando. Diventa sempre più difficile, ad esempio, inserire una parentesi, uno slash, o anche solo usare shift+freccine per selezionare. Sto diventando un esperto di soluzioni alternative da tastiera. Ma, nel complesso, non riesco a capire se è una cosa buona o meno.
Nel frattempo, i nostri se le danno di santa ragione, qualcuno pare farsela sotto ma, a sorpresa, quello che sembra averla fatta più grossa è Hiroshi Takahashi in persona, che si è dimenticato di ripassare a china gli elmi di questi combattenti. O, perlomeno, a me pare così. Commentate se sto diventando pazzo. Cercherò di rispondervi senza parentesi.
Jank Runk Family 24: Link
Leggi online: MangaDex

8 agosto 2019

Jank Runk Family 23

Ed arrivò infine il momento dello scontro. Editare certi capitoli è un piacere immenso, non fai in tempo ad ascoltare neanche un intero album che già hai finito!
Jank Runk Family 23: Link
Leggi online: MangaDex

30 luglio 2019

Jank Runk Family 22

In anticipo sul vostro stupore, un altro capitolo di Junk Rank prima della fine di luglio, mese quasi interamente dedicato al nostro amato Takahashi. Mi rendo conto che stiamo molto privilegiando questa serie rispetto alle altre: un po' vogliamo stare in pari con gli inglesi, un po' è di gran lunga la più facile su cui lavorare e un po' (tanto) è l'unica in cui traduttore e editor non sono la stessa persona, quindi va via liscia come l'olio. Arriveranno anche le altre.
Comunque, ventiduesimo capitolo che sono felice di essere riuscito a buttare fuori prima di salire su un aereo e scappare per qualche giorno al caldo padano...
Jank Runk Family 22: Link
Leggi Online: MangaDex

17 luglio 2019

13 luglio 2019

Jank Runk Family 18-19

Vacanza? Qualcuno ha detto "vacanza"? Mi sento più stranito che libero.
Doppio capitolo di Jank Runk, caduta e ascesa della Family. Doppi protagonisti indiscussi: questi loschi figuri.
Jank Runk Family 18-19: Link
Leggi online: MangaDex