Baldi giovani, gente che ancora passa su questo blog nella speranza di un capitolo, un volume, qualcosa a cui aggrapparsi in questa quasi primavera del 2023.
Questo post è solo per dare rassicurazioni che, sebbene siano passati mesi, Maiwai sopravvive e resiste allo scorrere del tempo. La traduzione degli ultimi DUE volumi è stata approntata e mi è arrivata pochi giorni orsono (lode al traduttore Goman, pertanto).
Quindi? Quindi da adesso in poi ogni ritardo è imputabile al sottoscritto. Non disperate, ho le spalle larghe, non cederò sotto il peso delle ingiurie.
Le scan sono già state pulite preventivamente tanto tempo fa (quanto sto amando il me stesso del passato), mi manca da rileggere le traduzioni e procedere al lettering. Facile, no?
Arriveranno questi ultimi due volumi, forse anche insieme, visto che l'ultimo è veramente corto. Quando arriveranno, non lo so, ma arriveranno, questo posso giurarvelo.
A presto.
