Get Backers 78

  Get Backers 78: Link

Leggi online: MangaDex

Presto dovrebbero uscire sia Dorohedoro che Lo scheletro impossibile. Confidiamo nei traduttori anglofoni! Nel caso non uscisse nulla, ci vediamo settimana prossima con il gran finale de La barca delle cavie.

La barca delle cavie 5

Aggiungiamo tasselli a questo passato oscuro e insondabile.
A presto per il capitolo finale.

La barca delle cavie 5: Link

Leggi online: MangaDex

Bei manga inediti: Mujirushi

(Be', facciamo finta di non aver visto l'aggettivo...)
Per amor di Urasawa, che da tanta parte dell'ultimo decennio in MangaScan è stato incluso, al punto da fare dell'occhio dell'Amico il nostro logo, segnaliamo la sua ultima fatica, in collaborazione nientepopodimeno che con il Museo del Louvre di Parigi.

Mujirushi

Titolo alternativo: L'emblema dei sogni

Autore e anni: Naoki Urasawa, 2017

Volumi: 1, concluso (9 capitoli)

Link download scan italiane e reader online: GTO - The Great Site

Valeva, in ogni caso, la pena di segnalarvi le scan italiane dell'ultimo lavoro di Urasawa finché rimane inedito. Non è che si possa gridare al capolavoro, a questo giro, ma comunque Mujirushi è un fumetto in cui è presente un concentrato (alle volte veramente troppo concentrato!) di tutto l'Urasawa che abbiamo conosciuto nelle opere lunghe che lo hanno reso celebre, specialmente di Billy Bat, recentemente conclusa.
Non sto a dilungarmi sulla trama, tanto è un volume unico, fate prima voi a leggerlo che io a raccontarvelo. Un solo consiglio, non fatevi abbattere dai primi capitoli! Arrivate almeno a quando comincia l'azione.
Naoki Urasawa è un fumettista molto amato in Italia. Noi di MangaScan l'abbiamo approfondito in particolare traducendo la sua opera Pluto. Questa e gran parte delle altre sue opere sono edite in Italia, tutte dalla Planet Manga, tranne Billy Bat, iniziato da GP e concluso il mese scorso da GOEN. Quindi, se volete recuperarlo, avete solo l'imbarazzo della scelta!
Il gruppo che l'ha tradotto, il GTO - The Great Site, attivo dal 2010, nacque per portare avanti le scan della saga dedicata a Eikichi Onizuka, per poi svariare notevolmente e approdare, tra gli altri, anche a Urasawa. Da un paio di anni è tra i nostri affiliati, trovate il link nella colonna a destra. Se vi è piaciuto Mujirushi, fate un salto sul loro sito!

Get Backers 77

Con viva riconoscenza nei confronti di Aburagi che ha tradotto una pagina dimenticata dalle scanlation inglesi.

Get Backers 77: Link

Leggi online: MangaDex

Lo scheletro impossibile 18

Inizia così il terzo volume, a suon di intrighi spaziali.

Lo scheletro 18: Link

Leggi online: MangaDex

Bei manga inediti: Bambino!

Oggi vi presento un manga -in tutti i sensi- succulento e legato in qualche modo alla tradizione italiana. Si tratta di un manga recente incentrato sulla cucina, che forse avete già sentito nominare per la presenza del telefilm giapponese omonimo. Si tratta di...

Bambino!

 

 Titolo originale: Bambino! (バンビーノ!)

Autore e anno: Tetsuji Sekija, 2005
Volumi: 15, concluso

Link download scan italiane: Mondo 12

La storia segue le vicende del giovane provinciale Ban Shogo, il quale segue la sua passione per la cucina e si sposta a Tokyo per lavorare nel ristorante italiano Baccanale. E fin qui, sembra di vedere una puntata di MasterChef. Il manga si incentra sulle difficoltà incontrate dal giovane sia nel servizio in sala che in cucina, mettendo bene in luce quanto il mondo della ristorazione possa essere spietato all'inizio, ma colmo di soddisfazioni quandi ci si è presa la mano!
Per leggere Bambino! non serve essere appassionati di cucina. Si tratta di una lettura estremamente scorrevole caratterizzata da forte l'empatia nei confronti del protagonista, nei suoi momenti di entusiasmo e di scoramento. Curiosamente, anche in originale i capitoli hanno tutti un nome italiano.
Bambino! vanta il primo posto al prestigioso Shogakukan Manga Award 2008 e una serializzazione sull'importante rivista Big Comic Spirits (la stessa di Homunculus, I am a Hero, 20th Century Boys, per intenderci). In Italia, Bambino! è passato sotto silenzio e solo un miracolo può oggi portare qualche casa editrice a interessarsene.
Le scan italiane sono state fatte da due team molto vicini a Mangascan, ossia il 5 Elementos Team (che simpaticamente abbiamo sempre considerato nostri "cugini") e Mondo 12, il blog/scan team personale di sensei 12, il quale si è occupato interamente della traduzione di quest'opera.
Se dopo averlo letto, volete leggere anche il commento di sensei 12 all'opera, fate un salto sul suo blog a questo link.
Per la cronaca, il manga ha anche un sequel in 13 volumi dal titolo Bambino! Secondo. Non l'ho letto, non ci sono le scan italiane e solo poche inglesi. Ma non preoccupatevi, i primi 15 volumi non lasciano niente in sospeso!

Get Backers 76

Get Backers 76: Link

Leggi online: MangaDex